こんなものまで？
サパナオリエンタルではタイメニュ－もあるのですが、
タイ人のコックさんは１人しかいません
でも、飯田橋店・水道橋店でも
タイメニュ－は食べられるんです
それは・・・・・・・
これを使うんです
岡持ちなんて日本にしか無いだろう
と思っていた私。
スタッフ皆に「こんなの見た事ある？」ぐらいの気持ちで聞いてみると
「あるよ あるよ」との答えがネパ－ル人、タイ人から・・・・
ええ・・・・・・そうなの
ちなみにタイ語では、ピント－
ネパ－ル語では、ティピンボックス（英語じゃない？）だそうです。
飯田橋店・水道橋店でタイメニュ－の注文が入ったら
この岡持ちに料理を入れてコックさんが自転車に乗って運びます
お蕎麦屋さんやラ－メン屋さんなら当たり前の光景ですけどね（笑）
Ｗｅｂの辞書で調べたら
Hill rice cake
丘 と 餅 になってるじゃん。
だめじゃん
投稿： なでぃ | 2009年6月17日 (水) 10時17分
すごい！自転車で配達されるんですね
何だか楽しそう♪
走っているところを見てみたいです。
投稿： 中国料理・上海蟹Ｊｏｅ’ｓ Ｋｉｔｃｈｅｎ 丈的厨房 おしゃべり担当マダム Ｌｅｅ | 2009年6月18日 (木) 03時17分
＞なでぃさんへ
そうでしたか・・・・？
すみません・・・私も調べたんですけど・・・・。
確かに Hill rice cake で 漢字は違うけど 岡と持ちかぁ・・・
投稿： - | 2009年6月18日 (木) 07時49分